Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短,那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
简而言之,单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩;更重要的是父母的教育水平,以及他们的基因。
In other words, we decide that some peace and relaxation in the short term is what's most important.
换句话说,我们觉得短期内平静放松是最重要的。
The former U.S.Senate Majority leader said the Obama administration continues to press the Palestinians to improve prospects for peace by bolstering security and curbing anti-Israel incitement, and for Arab nations to build relationships with Israel in trade,culture and other areas short of the full normalization envisaged in a comprehensive peace.
VOA: standard.2009.11.25
应用推荐